torstai 21. huhtikuuta 2016

Ruustinnainen #4

Ruustinnan turbaanin alle mahtuu monenlaista hienoa olentoa, jonka elämästä haluamme esitellä palasen. Tällä kertaa tarina jatkuu Shannon-nimisellä RuustinNaisella! 

We have considered the unfortunate lack of the amazing Finnish language of some by providing the text in English below.


Shannon lensi pari vuotta sitten Yhdysvalloista Viroon ollakseen osa tiimiä, joka perusti Tallinnaan uuden, ihmisiä innostamaan pyrkivän seurakunnan. Rakkaus naapurikansaamme kohtaan saikin syvemmän merkityksen, kun puolisoksi löytyi paikallinen mies! Tässä kulttuurien kombossa välittyy muun muassa amerikkalainen vieraanvaraisuus, josta sekä suomalaisilla että virolaisilla olisi opittavaa; pariskunnan ovet ovat auki monelle vieraalle ja rennoille hengailuhetkille.

Tämä energiapakkaus hoitaa hommansa antaumuksella, välittömyydellä ja viisaudella, oli kyseessä sitten hänen työnsä tai ihmissuhteensa. Aito kiinnostus toisiin ihmisiin on hyvin ominainen osa Shannonia, ja hänen seurassaan onkin hyvin helppo olla heti ensi kohtaamisesta. Missä kaikuva nauru ja kova ääni kuuluvat kaukaa, siellä todennäköisesti Shannon on! Ääntä kohti!


 On our RuustinNainen series we present women that are inspiring in their own way and reflect a deeper womanhood than to what is often shown in the media. And all this wearing Ruustinna’s turban of course!  Because the fourth story to be told is about an American lady, it would only be natural to debut our blog post in English as well!

Before even meeting her, Shannon was first introduced as a firecracker, which is a very fitting description about this lady! She flew all away from America to Estonia to be part of a church planting team. A very capable lady as she is, Shannon also managed to find a charming husband from the hoods! Together they are examples for Estonians (alongside Finns) what American hospitality means! They have their doors open for many people and endless hangouts.

This lady seems to always be full of energy, and she has devotion, sincerity and caring whether it be her work or relationships. Being truly interested in other people is the essence of her, and she makes other people feel comfortable around her. If you’d need to find her, just listen to an echoing laughter and distinct voice, she’ll probably be there!

Pictures by Harri Skarén